Mama, You're Number One For Me

Gambar : spreadsalam.com

Assalamu'alaikum :)

Oke, kali ini ngeblog pake bahasa formal atau gak formal ya? setengah2 aja dehh :)

Terhitung dari postingan terakhir aku sekitar 3 bulan yang lalu (lama gak ngeblog sampe blognya 'bulukan'), ini adalah postingan kedua di tahun 2012 (seorang blogger yang sangat tidak aktif dan malas), aku mau sharing sedikit tentang ulasan lagunya Abang Maher Zain yang paling baru judulnya Number One for Me.

Kalo gak salah informasi sih lagu ini baru release di worldwide (bahasanya mbak ...) 2 April 2012 kemarin. Aku nemu judul lagu ini waktu browsing gambar di spreadsalam.com , katanya gambar itu terinspirasi dari lagunya Bang Zain itu. Nah, karena penasaran, aku cari deh itu lagu+videoclipnya. Number One For Me, kalo yang belom denger or nonton videoclipnya pasti mikirnya itu lagu buat seseorang (dalam tanda petik ' '). Setelah aku menelaah videoclip+liriknya (masih dalam bahasa inggris), ternyata lagu ini emang diciptain buat seseorang, tapi bukan pacar, sahabat, ataupun sejenisnya. Lagu ini berisi tentang ungkapan rasa sayang seorang anak kepada ibunya, so sweet banget kan?. Berhubung hari ini Kartini's day, jadi postingan ini cukup pas lah buat mengungkapkan rasa sayang aku ke ibu :*, sebenernya gak ada hubungannya, tapi bodo amat yang penting aku sayang ibu. Oke gak mau lama-lama ngoceh, langsung aja liat lirik lagu Number One For Me ini :

I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Saat itu aku adalah anak kecil yang badung
Selalu melakukan hal-hal konyol
Dan semuanya membuatmu jengkel

*Ceritanya ada seorang anak (anggap aja aku) yang masa kecilnya badung. Yang selalu bikin ulah yang konyol, sehingga membuat 'seseorang' jengkel. Namanya juga anak kecil kan? Anyway who is 'seseorang' itu?

Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed
Mama, sekarang aku di sini untuk mu
Setelah berkali-kali aku membuatmu menangis
Dan juga aku sering membohongimu
Sekarang saatnya bagimu tuk menerima
Atas segala yang kau korbankan.

* Nah, seseorang itu adalah ibu (aku biasa panggil mama). Liriknya itu lho seolah-olah membawa aku ke masa kanak-kanak, sering bikin ibu jengkel dan suka banget bo'ongin ibu. Ya, setiap anak yang baik, pasti selalu ingat kenakalan yang telah dia perbuat pada orang tuanya saat dia masih kecil, dan tentu semua orang baik ingin membalas semua itu dengan membahagiakan sang ibu (catet tuh!)

Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you
Oh, seandainya aku bisa memutar sang waktu
Jika aku bisa membatalkannya
Sumpah aku akan kulakukan
Aku lakukan itu demi karna mu

* Iya, pasti kita semua pengen balik ke masa itu, jika bisa, kita akan menghapus hal-hal bodoh yang telah kita lakukan yang membuat ibu kita sedih.

Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day 
Ibu, aku tlah dewasa
Tlah datang lembaran baru
Ku ingin membuatmu tersenyum tiap hari
Ibu, aku tlah dewasa
Dan tak ada terlambat
Ku ingin membuatmu tersenyum tiap hari

* Ketika seseorang telah dewasa, dan mengingat segala pengorbanan sang ibu, pasti gak ada kata terlambat untuk membahagiakannya.

And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do
Dan aku paham sekarang
Nasihat-nasihatmu
Tentang suatu saat yang harus kulalui
Saat sekarang aku punya anak
Dan aku tak lebih baik darimu
Aku belajar banyak darimu
Sekarang kucoba melakukannya
Cintai anakku sepertimu

* Seseroang akan menyadari, betapa berartinya seorang ibu, betapa besarnya cinta sang ibu pada buah anaknya, ketika dia juga telah mempunyai anak. Aku sih belum punya anak dan belum menikah, tapi aku tau betapa besarnya kasih sayang seorang ibu, dan aku pasti akan menjadi ibu yang sebaik ibu ketika suatu saat aku menjadi ibu :) *Insya Allah

You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me
Kau tau, kau nomor satu bagiku
Oh, nomor satu bagiku
Tak ada yang bisa gantikanmu di dunia ini
Oh, maafkan aku yang tak pernah menyadarinya
Ku akan gunakan tiap kesempatanku
Membuatmu tersenyum, saat aku di sampingmu
Sekarang ku kan mencintaimu, seperti dirimu menyintai aku
Hanya Tuhan yang tahu, betapa berartinya kau bagiku

* Ya, ibu adalah yang utama bagi kita. Gak mungkin ada orang yang bisa mecintai kita seperti ibu menyayangi kita. Dan itu baru kita sadari saat sekarang ketika ibu sudah berangsur tua. Saatnya kita membuatnya tersenyum dan membalas semua kebaikan yang telah dilakukan pada kita. Happy Kartini's day Mom *bighugnkiss :*

Nah, buat yang belum tau lagunya, klik link ini aja :

http://www.youtube.com/watch?v=f4J7-WR1QOY

Wassalamu'alaikum :)